All the pressure is being put on the linkage because the shifter cannot move independently from the trans. Either make a solid trans mount or loose the metal plate and put the OE rubber mounting plate in.
Right now you are basically using the linkage as a trans mount o: